Perambulagens

O Rafael levantou uma questão muito interessante em seu blog, fui responder e meu comentário acabou ficando bastante extenso. Transcrevo o comentário logo abaixo, mas não deixe de ler o post já citado e este.
“Sobre teus dois últimos post, ô polemiquinha! Difícil responder, hein.
Baudelaire, quando publicou suas flores doentias, foi acusado por uma parte da […]

[Read more →]

Se eu não tomar um chope com o poema ele não valeu a pena.

[Read more →]

Na madrugada de ontem, morreu por falência múltipla dos órgãos, o grande poeta brasileiro Gerardo Mello Mourão, muito pouco conhecido no país, embora, por exemplo, Ezra Pound tenha chegado a dizer que Gerardo conseguiu fazer, em seu Os Peãs, o que o poeta inglês tentou fazer em toda a sua obra (a epopéia da América). […]

[Read more →]

Vejam a tradução que achei para As Flores do Mal de Baudelaire:
As flores do mal
A alma tomada por tolices e erros, nãos
e pecados, que nos moldam os corpos,
alimentamos nossos queridos remorsos
como sem abrigos que estimam sua sujidão
temos pecados teimosos e emendas balofas;
a verdade, se a dizemos, custa uma fortuna
que, ufanos, desbaratamos até à impecúnia
crendo com […]

[Read more →]

“Um poema é um objeto autotélico, isto é, ele tem o seu fim em si próprio. Quando o julgamos bom ou ruim, estamos a considerá-lo independentemente do fato de que, além de ser um poema, ele tenha qualquer utilidade. Uma letra de música, por outro lado, é heterotélica, isto é, ela não tem o seu […]

[Read more →]

Nestas férias descobri, lendo-o, que Shakespeare atingiu o Humano na Literatura. Depois de Hamlet, passei o resto do dia como quem leva um soco no estômago, discreto e profundo, e cheio de um Terror que me fez de certa forma perder alguma noção de mim — naquela coisa do Freud, meu espaço e meu tempo ficavam […]

[Read more →]

“Por mais veterano, por mais hábil que seja o contista, se lhe faltar uma motivação entranhável, se os seus contos não nascerem de uma profunda vivência, sua obra não irá além do exercício estético”, disse Cortázar, que reclamava de que algumas pessoas lhe traziam fatos inauditos de suas vidas, esperando que o escritor argentino os […]

[Read more →]

Me interesso especialmente pelo que é excessivo, por aquele homem cujo critério, não obstante demonstre bom gosto, não precisa se emburrecer com ecletismos (no sentido de mais pífio que a palavra consegue exprimir); ou , menos ainda, necessite seguir à risca o já lhe vem como bom (ou mau), sem saber como questionar, ao menos […]

[Read more →]